Wymiana zagraniczna
"Zacieśniliśmy więzy" przyjaźni z Belgami!
W dniach 6-13 października w naszej szkole gościliśmy grupę młodzieży wraz z nauczycielami z zaprzyjaźnionej szkoły w Belgii, St Franciscus Instituut. Współpraca między szkołami trwa od pięciu lat i co roku mają miejsce dwa spotkania: jedno w Polsce i jedno w Belgii. Hasłem przewodnim tegorocznej wymiany były słowa : „Tightening the bonds”, a więc program wizyty nastawiony był na zacieśnianie istniejących już więzi między szkołami. Istotnym elementem wymiany było też szlifowanie języka angielskiego, gdyż był on głównym językiem komunikacji i właśnie po angielsku prowadzone były wszystkie zajęcia i warsztaty.
W trakcie tygodniowego pobytu w Polsce młodzież belgijska miała możliwość poznać najpiękniejsze zakątki naszego regionu - tradycje, kulturę i …smaki . Dwudniowa wycieczka do Zakopanego już na początku wizyty pomogła zintegrować zespół, ale też stanowiła doskonałą okazję do promocji aktywnego wypoczynku na górskich szlakach. Później grupa odwiedziła Kraków, w tym Kazimierz - dzielnicę żydowską, co stanowiło wstęp do lekcji historii, jaką młodzi ludzie odbyli w Oświęcimiu. Zajęcia pozwoliły uczestnikom uświadomić sobie, jakie zagrożenie niesie ze sobą ideologia faszystowska. Spotkanie ze Starostą Powiatu Limanowskiego, warsztaty kulinarne i taneczne zakończyły tegoroczne spotkanie, a list (patrz poniżej), jaki otrzymaliśmy z Belgii od uczestników programu, pokazuje, jak bardzo wartościowe są tego typu spotkania. Wyjazd polskiej grupy przewidywany jest na początek maja 2012. Czekamy z niecierpliwością...
Good morning Mr Szewczyk, Mrs. Zimirska and the whole school staff,
First of all I want to say we, teachers and students, have had an experience to never forget. This is thanks to all of you.
We learned about your values, the things you stand for. You are such warm and hospitable people. You really wanted to make us feel at home. You succeeded and thank you very much for that.
We learned about your history and rich culture. You gave us the opportunity to see and feel all that. We appreciated all the visits.
We saw how beautiful your country is. The walks in the mountains and the scenery while sitting in the bus gave us this impression.
I hope we will be able to give you the same feeling when you visit us in May 2012. We will do our best to make you feel at home, to show you what Belgium has to offer.
Cherish the strong bonds you have between all of you. This is what your school stands for. This is a perfect example for our students.
I’m sure that this exchange project will succeed in tightening the bonds between our two schools, our two countries.
Dziękuję
Laurence, Geertrui
Samantha, Barbara, Flore, Annelies, Marlies, Linde, Sarah, Thalissa, Michael and Thomas
Z rewizytą w Belgii
4 maja 2011 roku rozpoczęła się rewizyta 17 uczniów klas I i II wraz z opiekunami w Belgii. Nasze Liceum już po raz czwarty realizuje wymianę uczniowską ze szkołą St Franciscus Instituut w Melle, umożliwiając młodzieży poznanie belgijskiej kultury i zobaczenie najciekawszych miejsc północnej Belgii. Uczniowie zamieszkali w domach swoich zagranicznych przyjaciół i mieli okazję poznania zwyczajów i stylu życia rodzin belgijskich.. W programie tygodniowego pobytu było zwiedzanie Brukseli, Gandawy
i Brugii. Uczniowie oraz ich nauczyciele odwiedzili również fabrykę wyrobów mięsnych, zwiedzili lokalne muzeum sztuki, mieli okazję uczestniczyć w całodziennej
30-kilometrowej wycieczce rowerowej, nauczyć się niderlandzkiej piosenki i rozwinąć swoje umiejętności kulinarne, przygotowując naleśniki, tiramisu czy sałatkę owocową.
Ostatniego dnia pobytu wszyscy spotkali się przy grillu .Wtedy to podsumowano tegoroczny projekt oraz przedstawiono produkt końcowy, odnoszący się do hasła przewodniego wymiany: „Crossing boundaries, expanding horizons”.
Kilkudniowy pobyt naszych uczniów w gościnnym Melle był dla wszystkich uczestników wymiany niezapomnianą przygodą.
Program pobytu w Belgii
4 maja
21.30 Przylot na lotnisko Charleroi (Bruksela)
24.00 Przyjazd do rodzin goszczących
5 maja
8.00 Oficjalne przywitanie i przedstawienie programu
8.45 Śniadanie w szkole
9.05 Warsztaty – praca nad produktem finalnym (kule ziemskie)
10.10 Zajęcia sportowe
12.00 Lunch w szkole
12.40 Lekcja języka holenderskiego
14.00 Wizyta w fabryce szynki
16.45 Powrót do szkoły
Wieczór z rodzinami
6 maja
8.00 Wyjazd do Brugii
10.00 Wycieczka łodzią po Brugii
11.15 Spacer po Brugii
1.15 Przyjazd do miejscowości nadmorskiej Oostende
1.45 Zabawy i gry na plaży
17.30 Powrót do Melle
Wieczór z rodzinami
7 maja
9.00 Wycieczka rowerowa po okolicy Melle – 30km
Popołudnie i wieczór z rodzinami, msza święta dla chętnych
8 maja
9.00 Wyjazd do Gandawy
9.30 Zwiedzanie z przewodnikiem
11.45 Turecki lunch w Gandawie
13.00 Wizyta w Katedrze św. Bawona/Mistyczny Baranek braci Van Eyck/
15.00 Zwiedzanie zamku w Gandawie
16.00 Czas wolny
17.00 Powrót do domów
9 maja
8.00 Wyjazd do Brukseli
9.00 Wizyta w parku Mini-Europa, spacer wokół Atomizm
11.30 Lunch
13.00 Zwiedzanie Brukseli z przewodnikiem
17.00 Powrót do Melle
10 maja
8.00 Praca nad produktem finalnym
10.00 Warsztaty kulinarne – tiramisu, mus czekoladowy
11.00 Lekcja muzyki
11.50 Lunch
14.30 Wizyta w Muzeum Sztuki Pięknej w Gandawie
16.00 Przygotowywanie przyjęcia pożegnalnego
18.00 Przyjęcie pożegnalne, prezentacja produktu finalnego
11 maja
12.00 Lunch w szkole
13.00 Ewaluacja wizyty
13.45 Prezentacja zdjęć z wymiany
14.30 Wyjazd na lotnisko
Nasi uczniowie z wizytą w Belgii
W dniach od 21 do 28 kwietnia 2010 nasi uczniowie gościli u swoich kolegów w Belgii.
Współpraca ze szkołą St Franciscus Instituut w Melle trwa do 2007 roku.
Celem projektu jest:
- Wykorzystywanie wiedzy z różnych dziedzin do planowania, organizowania i realizowania zadań (wiedza zintegrowana)
- Rozwijanie umiejętności pracy w grupie podczas realizacji zadań-praca z mapą, aktywny wypoczynek, wzbudzanie szacunku do tradycji, kultury danego kraju, przyrody, ekologii, prostowanie stereotypów
- Poszanowanie inności kulturowych, poznanie realiów życia w zmieniającej się Europie
- Lekcja obywatelstwa europejskiego w Parlamencie Europejskim, spotkanie z europosłami, poznanie struktury UE, pracy w Parlamencie, polityki dotyczącej młodzieży, demokracji, poszanowania praw człowieka
- Promowanie własnej kultury i tradycji
- Poszerzanie wiedzy szkolnej z zakresu historii, historii sztuki, architektury, stymulowanie wrażliwości artystycznej
- Pozaformalne uczenie się języka angielskiego.
Tegoroczna wymiana to już 6 spotkanie, w którym brało udział po18 osób z każdego kraju z 3 opiekunami.
Jesienią nasza młodzież gościła kolegów z Belgii, realizując pierwszą część projektu: „Budujemy mosty, burzymy mury”.
Część kosztów wymiany finansowana jest z projektu Młodzież w działaniu
Program pobytu w Belgii był niezwykle bogaty i różnorodny. Zwiedzanie Brukseli, Gandawy , Brugii, wizyta w Parlamencie Europejskim, wyprawa rowerowa nad Morze Północne- to tylko niektóre atrakcje , które zafundowali nam nasi belgijscy przyjaciele.
Dobrą wiadomością jest to, że współpraca z Belgami będzie kontynuowana, więc szansę na odwiedzenie tego małego, ale niezwykle urokliwego i pełnego arcydzieł malarskich i architektonicznych kraju ma kolejna grupa naszych uczniów.
‘Building bridges, breaking walls.’
21-28 kwiecień 2010
Program rewizyty w Belgii
Czwartek 22 kwietnia 2010
8:15 przywitanie, oprowadzenie po szkole
8:45 śniadanie w szkole
9:15 oficjalne przywitanie i przedstawienie programu
10:00 praca w grupach
12:30 obiad w szkole
13:45 wyjazd do fabryki czekolady
16:00 powrót do szkoły
Piątek 23 kwietnia 2010
7:30 wyjazd do Brukseli
9:30 wizyta w Parlamencie Europejskim
11:00 zwiedzanie Brukseli
15:00 czas wolny w Brukseli
18:00 powrót do Melle
Sobota 24 kwietnia 20010
Przedpołudnie w rodzinach
15:30 Dzień Otwarty w Instytucie Świętego Franciszka
17:00 msza święta
Wieczór kolacja w szkole
Niedziela 25 kwietnia 20010
8:30 wyjazd do Brugii
9:30 zwiedzanie miasta
12:30 obiad w Brugii
13:00 wyjazd na plażę
13:30 wycieczka rowerowa do parku
14:30 spacer z przewodnikiem po parku
18:00 powrót rowerami i kolacja
20:00 powrót do szkoły
Poniedziałek 26 kwietnia 2010
8:10 wyjazd do Gandawy
8:15 zwiedzanie z przewodnikiem
12:00 turecki obiad w Gandawie
13:30 zwiedzanie zamku
14:30 wizyta w katedrze
15:30 czas wolny
18:30 powrót do szkoły
Wtorek 27 kwietnia 2010
8:10 zawody sportowe
9:05 lekcja hip-hopu
10:10 praca w grupach
12:00 obiad
13:30 organizacja przyjęcia i przygotowanie kolacji
14:30 praca w grupach nad produktem finalnym
18:00 przyjęcie i kolacja z rodzicami, dyrekcją, nauczycielami + prezentacja produktu finalnego
Środa 28 kwietnia 2010
8:10 praca nad produktem finalnym
10:10 warsztaty (frytki, mus, wafle)
12:00 obiad w szkole
13:00 ewaluacja
Czas wolny
20:00 wyjazd do Polski
BUILDING TOWERS, BREAKING WALLS, czyli burzymy mury budujemy mosty
1-7 October 2009
“BTBW” jest już trzecim projektem realizowanym wspólnie przez nasze liceum i szkołę z Melle w Belgii. Tym razem do Limanowej przyjechało 18 uczniów i 3 opiekunów.
Głównym celem projektu było ułatwienie młodym ludziom znalezienia swojego miejsca w dzisiejszym stale zmieniającym się świecie. Analiza własnej tożsamości na przykładzie wybranych wydarzeń historycznych, miejsc, tradycji, miała za zadanie umocnienie poczucia jedności we wspólnej Europie, przy zachowaniu tożsamości narodowej. Budowanie mostów ponad tym co nas dzieli, burzenie stereotypów, które przedstawiają fałszywy obraz dzisiejszej Polski było myślą przewodnią programu; wycieczek, warsztatów, zajęć sportowych. Istotnym elementem wymiany było też szlifowanie języka angielskiego, gdyż był on głównym językiem komunikacji i właśnie w języku angielskim prowadzone były wszystkie zajęcia i warsztaty.
Ideą projektu było też uświadomienie młodym ludziom zagrożeń, jakie niesie ze sobą ideologia faszystowska. Lekcja historii w Oświęcimiu była wstrząsem dla młodych uczestników wymiany, okazją do refleksji i przestrogą dla młodzieży przed wstępowaniem do organizacji propagujących idee faszystowskie i nacjonalistyczne. Ponadto, dzięki poznaniu stylu życia i kultury żydowskiej, młodzież miała szanse umocnić szacunek i tolerancję dla inności narodowych. Wycieczki tematyczne (Oświęcim, Wieliczka, Kraków, Zakopane), wystawy, warsztaty i zadania, jakie młodzież realizowała, miały duży wpływ na światopogląd uczestników. Spotkanie tych dwóch grup ludzi – w tym samych wieku, ale z zupełnie różnych środowisk kulturowych i narodowościowych – dowiodło, że projekty o podobnej tematyce i podobnym charakterze mają ogromne znaczenie i są niezbędne w kształtowaniu młodego pokolenia Europejczyków. Europejczyków świadomych swojej przeszłości, bogactwa kultury i tradycji, bo, jak ktoś kiedyś zauważył, „kluczy do bram jutra należy szukać w przeszłości.”
Uczenie się przez działanie, wymiana doświadczeń, realne zadania prowadzące do wymiernych efektów, jeżeli dobrze zaplanowane, przemyślane i ze zmotywowaną młodzieżą – to musi przynieść sukces. Młodzież wzięła udział w warsztatach prowadzonych przez artystów ludowych państwa Zbrożków, warsztatach plastycznych i kulinarnych i teatralnych. Wynikiem warsztatów teatralnych było wspólne dzieło; polsko-belgijskie przedstawienie pt. „Wieża Babel,” które mogliśmy oglądać podczas wieczorku pożegnalnego.
Zauroczeni naszymi małopolskimi cudami, rozkochani w Tatrach, rozsmakowani w polskich potrawach wrócili do Belgii, ale niecierpliwie oczekują wakacji, kiedy przyjadą tu z rodzinami. Zanim jednak odwiedzą nas znowu, wraz z naszymi uczniami realizować będą drugą część programu w Belgii. Wyjazd polskiej grupy planowany jest na koniec kwietnia. My też z niecierpliwością czekamy na program jaki realizować będziemy w Belgii.
Limanowa- Melle; Program wymiany
Czwartek
10.20 – przylot, Pyrzowice
14.30 –Limanowa
15.00 – obiad
16.00 – prezentacja PP „Nasz region” i przedstawienie programu
17.00- zajęcia integracyjne
Piątek
8.30 - oficjalne powitanie w szkole
9.10 – lekcja pierwszej pomocy
11. 00 – Spotkanie w Starostwie
12.30-13.30 – obiad; pizzeria
czas wolny
15.30 – zajęcia sportowe
17.00 – warsztaty teatralne „Wieża Babel”
wieczór w domach
Sobota
Oświęcim; wyjazd ok. 8.00
11.00 – zwiedzanie obozu
OK. 17.00 – powrót
wieczór w domach
Niedziela
8.00 wyjazd Zakopane; trasa przez Pieniny, spacer Doliną Kościeliską,
Powrót w późnych godzinach wieczornych
Poniedziałek
Kraków + Wieliczka
7.00 wyjazd
9.00 zwiedzanie z przewodnikiem
Kazimierz, Zamek na Wawelu, Stare Miasto
czas wolny na lunch i zakupy
18.30 – zwiedzanie kopalni soli w Wieliczce
Ok. 22. 00 - powrót
Wtorek
9 – 10.00 warsztaty teatralne
10.15 zwiedzane zakładu GOLDROP Limanowa
11.30 -17.00 Laskowa; warsztaty kulinarne (pirogi) i plastyczne (malowanie na szkle)
Środa
9.00-12.00 – Warsztaty u p.Zbrożków /Szyk „pachnące wyplatanki”
13.00 – obiad w szkole
14.00 - warsztaty w szkole
Warsztaty plastyczne „ornamenty w strojach ludowych”
Przygotowywanie wystawy prac plastycznych i przedstawienie „Wieża Babel”
17.00 - Pantomima ZAPRASZAMY WSZYSTKICH RODZICÓW I NAUCZYCIELI
Poczęstunek / Podsumowanie
1.00 – odjazd do Pyrzowic
